An updated forecast showed falling receipts for a program that helps pay for construction projects at state colleges and universities.